apple-ny
Vous développez en php, sous macosx en utilisant MAMP ? 
Si oui tôt ou tard vous viendrez à utiliser rake ou chef pour gerer le build de vos projets, et là c’est le drame niveau gem Mysql pour ruby ...  
Voila comment installer la gem proprement en quelques étapes !  
Pour compiler proprement la gem mysql il est nécessaire de completer ce que MAMP installe par défaut (juste les binaires indispensables pour le serveur). 
Les opérations suivantes vont ajouter à MAMP des librairies utiles a la compilation de programmes clients  pour mysql et aussi les header des sources mysql.
Voila ce qui se produit avec MAMP fraichement installé 
mulpro:build mulder$ sudo gem install mysql  
Password:  
Building native extensions.   
This could take a while...  
ERROR: Error installing mysql:
ERROR: Failed to build gem native extension.
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/bin/ruby extconf.rb  
 checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no checking for main() in -lm... yes  
 checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no  checking for main() in -lz... yes 
 checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no  
 checking for main() in -lsocket... no 
 checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no  
 checking for main() in -lnsl... no
 checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no  
 checking for main() in -lmygcc... no
 checking for mysql_query() in -lmysqlclient... no
 Gem files will remain installed in /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/mysql-2.8.1 for inspection.
Results logged to /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/mysql-2.8.1/ext/mysql_api/gem_make.out  
Pour mamp 1.8.4, il faut télécharger les sources MAMP_components_1.8.4.dmg
Copier le répertoire MAMP_src contenu dans cette image où vous le souhaitez sur votre disque. 
Aller dans ce répertoire et décompressez mysql-5.1.37.tar.gz  
mulpro:~ mulder$ cd developpement/MAMP_src/  
mulpro:MAMP_src mulder$ tar -xzf mysql-5.1.37.tar.gz 

puis  

cd mysql-5.1.37
On  compile juste les librairies clientes (MAMP a dejà le serveur)  
mulpro:mysql-5.1.37 mulder$ ./configure --with-unix-socket-path=/Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock --without-server --prefix=/Applications/MAMP/Library  
mulpro:mysql-5.1.37 mulder$ make -j2
le -j2 permet de gagner un peu de temps sur l’opération de compilation (2 jobs simultanés pdt la compil).
On complète MAMP avec les librairies fraichement compilées :  
mulpro:mysql-5.1.37 mulder$ cp libmysql/.libs/*.dylib /Applications/MAMP/Library/lib/mysql
En plus de ces librairies les header des sources de mysql sont aussi nécessaires pour compiler la gem ruby : 
mulpro:mysql-5.1.37 mulder$ mkdir /Applications/MAMP/Library/include  
mulpro:mysql-5.1.37 mulder$ cp -R include /Applications/MAMP/Library/include/mysql  
Juste avant de compiler la gem tant attendue, une petite mise a jour de gem :  
sudo gem update --system 
Et enfin :  - si votre OS est 32 bits  
sudo env ARCHFLAGS="-arch i386" gem install mysql -- --with-mysql-config=/Applications/MAMP/Library/bin/mysql_config 
Et pour un OS 64 bits 
sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/Applications/MAMP/Library/bin/mysql_config  
qui doit produire 
Building native extensions.  
This could take a while...  Successfully installed mysql-2.8.1  1 gem installed  

Ne tenez pas compte des erreurs RDocs, elles sont sans impact !